Übersetzung zur Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Stand: 24. Oktober 2026
1. Wer wir sind
Round Fit Ltd („Round Fit“, „wir“), London, Vereinigtes Königreich, ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular auf dieser Website an uns. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) und dem Data Protection Act 2018.
2. Projektanfragen und Konfiguratoren
Wenn Sie uns eine Projektanfrage oder eine Spezifikation aus einem Konfigurator senden, erheben wir Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (optional), Land oder Stadt, die Art Ihres Unternehmens, die Anzahl der Standorte, den Zeitrahmen, die bevorzugte Angebotswährung, die von Ihnen gewählten Geräte und Optionen sowie Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Abschluss eines Vertrags sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen. Speicherdauer: 24 Monate nach unserem letzten Kontakt, sofern kein Vertrag zustande kommt.
3. Bewerbungen und Lebensläufe
Wenn Sie sich über unsere Karriereseite bewerben, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (optional), Ihren Interessenbereich, Ihren Standort, einen Link zu Ihrem Portfolio oder LinkedIn-Profil (optional), Ihre Nachricht und Ihren Lebenslauf. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Sie für aktuelle und künftige Stellen zu berücksichtigen. Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage sowie unser berechtigtes Interesse an der Personalgewinnung. Lebensläufe werden in einem nicht öffentlichen Bereich unseres Servers gespeichert, der über keine Webadresse erreichbar ist. Speicherdauer: 12 Monate, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht zustimmen; danach werden sie automatisch gelöscht.
4. Kundenportal
Kunden mit einem laufenden Projekt erhalten ein von uns eingerichtetes Portalkonto. Wir speichern Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anmeldedaten, Ihre Aufträge, deren Status, Positionslisten, Dateien sowie die zwischen Ihnen und uns ausgetauschten Nachrichten mit Datum und Uhrzeit. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen. Speicherdauer: für die Dauer des Projekts und danach so lange, wie es das Steuer- und Handelsrecht vorschreibt.
5. Benachrichtigungen über neue Produkte
Wenn Sie Benachrichtigungen über neue Produkte abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache der Website, Zeitpunkt und Wortlaut Ihrer Einwilligung sowie, nachdem Sie auf den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail geklickt haben, den Zeitpunkt der Bestätigung. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Sie per E-Mail zu informieren, wenn wir neue Produkte herausbringen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen können. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht; nach Ihrer Abmeldung speichern wir lediglich einen Vermerk darüber, damit wir Ihnen keine weiteren E-Mails senden.
6. Wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet
- Hetzner Online GmbH, Deutschland — Hosting der Website, der Datenbank und der Dateien
- Cloudflare, Inc. — Auslieferung von Inhalten und Schutz vor Angriffen; dabei können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeitet werden
- Resend — Zustellung der E-Mails, die über unsere Formulare, den Newsletter und das Portal versendet werden
- Unser eigenes CRM auf unserem Server — Verwaltung von Anfragen
Unser Konstruktionsteam und unsere Werkstatt befinden sich in der Ukraine. Werden personenbezogene Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs übermittelt, stützen wir uns auf nach der UK GDPR anerkannte Garantien, etwa das International Data Transfer Agreement oder das UK Addendum zu den EU-Standardvertragsklauseln.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Senden Sie Ihre Anfrage über das Kontaktformular auf dieser Website. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk, Telefon 0303 123 1113, beschweren.
8. Cookies
Wir verwenden ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies: pll_language speichert Ihre Sprache (1 Jahr); WordPress-Anmeldecookies halten Portalnutzer angemeldet (für die Dauer der Sitzung oder 14 Tage mit „Angemeldet bleiben“); Cloudflare kann ein kurzlebiges Sicherheitscookie setzen. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbecookies. Siehe die Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Verarbeitung ändert.