Traduzione fornita per comodità. Fa fede la versione inglese.
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
1. Informazioni su questi termini
Questo sito web è gestito da Round Fit Ltd, Londra, Regno Unito. Può contattarci tramite il modulo di contatto presente su questo sito web. Forniamo esclusivamente clienti professionali: studi, club, hotel, cliniche, catene e rivenditori.
2. Utilizzo del sito web
Lei può utilizzare questo sito web per conoscere i nostri prodotti e per contattarci. Non è consentito farne un uso improprio, tentare di accedere ad aree non destinate a Lei o copiarne i contenuti a fini commerciali senza la nostra autorizzazione. Gli account dell’area clienti sono personali; custodisca la Sua password con cura e ci informi se ritiene che qualcun altro l’abbia utilizzata.
3. Preventivi e ordini
Le informazioni, le illustrazioni, le immagini e i prezzi presenti sul sito web hanno carattere puramente indicativo. I preventivi non sono vincolanti finché entrambe le parti non hanno firmato una conferma d’ordine che stabilisca specifiche, quantità, prezzo, condizioni di consegna e tempistiche.
4. Pagamento
50% del valore dell’ordine prima dell’avvio della produzione e 50% prima della spedizione, salvo diversa indicazione nell’ordine firmato. La proprietà Le viene trasferita al momento del pagamento integrale.
5. Produzione e consegna
I tempi di produzione sono indicati nella conferma d’ordine. Le condizioni di consegna, i costi e il passaggio del rischio seguono l’Incoterm concordato nell’ordine. Ove concordato, l’installazione è organizzata tramite i nostri partner di distribuzione locali.
6. Garanzia
I telai sono coperti da garanzia per 5 anni contro i difetti di fabbricazione in condizioni di normale uso commerciale. Le imbottiture e le molle sono materiali di consumo e sono coperte per 3 mesi. La garanzia non copre l’usura, l’uso improprio, l’installazione errata o le modifiche non approvate da noi.
7. Proprietà intellettuale
Il sito web, i suoi testi, le immagini e i design appartengono a Round Fit o ai suoi licenzianti. Per i progetti private label, il Suo brand, il Suo logo e i Suoi marchi restano di Sua proprietà; i diritti sulla nostra progettazione tecnica restano nostri, salvo diversa disposizione di un accordo scritto separato.
8. Responsabilità
La nostra responsabilità complessiva derivante da un ordine o a esso connessa è limitata al prezzo di tale ordine. Non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, né di mancato guadagno. Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, inclusa quella per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode.
9. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini e qualsiasi controversia da essi derivante sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles, e i tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva.