Übersetzung zur Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Stand: 24. Oktober 2026
1. Über diese Bedingungen
Diese Website wird von Round Fit Ltd, London, Vereinigtes Königreich, betrieben. Sie können uns über das Kontaktformular auf dieser Website kontaktieren. Wir beliefern ausschließlich Unternehmen: Studios, Clubs, Hotels, Kliniken, Ketten und Händler.
2. Nutzung der Website
Sie dürfen diese Website nutzen, um sich über unsere Produkte zu informieren und mit uns Kontakt aufzunehmen. Sie dürfen sie nicht missbrauchen, nicht versuchen, auf Bereiche zuzugreifen, die nicht für Sie bestimmt sind, und ihre Inhalte nicht ohne unsere Genehmigung für kommerzielle Zwecke kopieren. Portalkonten sind persönlich; bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf und teilen Sie uns mit, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person es verwendet hat.
3. Angebote und Aufträge
Informationen, Abbildungen, Bilder und Preise auf der Website dienen nur der Orientierung. Angebote sind erst verbindlich, wenn beide Parteien eine Auftragsbestätigung unterzeichnet haben, in der Spezifikation, Mengen, Preis, Lieferbedingungen und Zeitplan festgelegt sind.
4. Zahlung
50% des Auftragswerts vor Produktionsbeginn und 50% vor dem Versand, sofern der unterzeichnete Auftrag nichts anderes vorsieht. Das Eigentum geht mit vollständiger Zahlung auf Sie über.
5. Produktion und Lieferung
Die Lieferzeiten sind in der Auftragsbestätigung angegeben. Lieferbedingungen, Kosten und Gefahrübergang richten sich nach dem im Auftrag vereinbarten Incoterm. Die Montage wird, sofern vereinbart, über unsere lokalen Vertriebspartner organisiert.
6. Garantie
Für Rahmen gilt eine Garantie von 5 Jahren auf Herstellungsfehler bei normaler gewerblicher Nutzung. Polster und Federn sind Verschleißteile; für sie gilt eine Garantie von 3 Monaten. Die Garantie umfasst keine Abnutzung, keinen unsachgemäßen Gebrauch, keine fehlerhafte Montage und keine nicht von uns genehmigten Änderungen.
7. Geistiges Eigentum
Die Website, ihre Texte, Bilder und Designs gehören Round Fit oder seinen Lizenzgebern. Bei Private-Label-Projekten bleiben Ihre Marke, Ihr Logo und Ihre Markenzeichen Ihr Eigentum; die Rechte an unserer technischen Konstruktion verbleiben bei uns, sofern keine gesonderte schriftliche Vereinbarung etwas anderes bestimmt.
8. Haftung
Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit einem Auftrag ist auf den Preis dieses Auftrags begrenzt. Wir haften nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn. Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen sowie für Betrug.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht von England und Wales; ausschließlich zuständig sind die Gerichte von England und Wales.